Montag, 10. September, 09.15h Flughafen Mexico City

.... itschegget, katja scho waeg, mir sy ready u choeme!

bis gly ir schwiz!

Uuuiuuuiuuui.....
mir hei ues ja scho ewigsa nueme gmaeudet! isch viu passiert....

mir hei auso no es paar gmuetlichi tage in panajachel vuerbracht...naer isches mitem boot ubere lago atitlan nach san pedro gange u doert hei de ou scho manolo u migel uf ues gwartet wo ues mitem outo si cho ab hole!nachemne riese ichouf mit zaesse, bier und rum si mr de doch no am strand zocos acho!doert hei mrs ues i migel sim huesli gmuetlech gmacht! am naechste tag si no witeri kollege itroffe u mir heis ues bis am sunntig la guet ga!

am schuttmatch vo malactan gaeg san marcos (1:1, auso de spiut thun de scho eiduetig besser!schiss match gsi) hei mr de doch de no uesi nachwehe vom ganze wucheend gspuert!

mitem vou gstopfte chickenbus si mr ids chaute san marcos cho! uesi familie hei sech riesig gfroeit si hei ja ou nid gwuesst das mr choeme u si waeg dem chli ueberrascht gsi! mir hei ues doert ae ganzi wuche vuerdoerlet und heis gnosse wieder mau es chlises deheime zha (mit fernseher, warner chanel cha immer no aus!) u zmami het aus gmacht mir hei nide mau doefe abwaesche! a uesne Zuepfene wo mr bache hei und ar sigu u ninas lasagne hei si riese froeid ka! mir o aendlech wieder mau es guets brot und nid immer ds restaurant aesse!

ei tag si mr de no zxela gsi ga shoppe und i chino!mir hei ja no es chleid brucht fuer zhochzyt!hei mr de ou gfunge fuer 35 quetzales sprich 6 franke!!! sigu in rot dnina in schwarz!

mir si no 2 taeg z chichi gsi, mir si froh gsi das mr lebend wieder si hei cho! mir hei e busfahreer ka de het aeue si bus mit emne formu 1 outo zchich hets e grosse maerit wo mae aus fingt, vo tote, komische tier bis zum shampoo chame doert aus choufe! mir hei no cds woeue choufe vo calle 13 (das isch so perreo, mit texte wi luepf dis roeckli bis zum ruegge) mir si auso so a ne stang gange u hei gfragt obs di cd git. leider isch das chli id hose wueu de typ leider nume christlichi cds vuerchouft und da calle 13 nid umbedingt de zue koert! mir hei druss glehrt und luege zerst immer weli cds das si vuerchoufe!

ja und am samstig isch ja naer de zhochzyt gsi! mir hei natuerlech no e kater ka vom vordere abe hei ues aber doch de no chic gmacht und si de puenktlech am 4 ir chiuche ghokt!doert isch e 1 haub stuendige gottesdienst gsi und naer ischs witers a zfescht!isch auso wuerklech aus so gsi wi meh sechs vorsteut!aus in wiis, mit 200 luet, aesse u voraum trinke! katja ire papi, unkle, cousin u bruetsch hei auso bis am 7 am morge duere trunke!

itz si mr scho fasch uf dr heim reis! mir si huet wieder zpuerto escondido acho aber fahre huet scho witers uf acapulco!hoffe mir begaegne kem orakan oder hurikan!

ja uesi reis geit scho langsam zeaend... mir froeie ues fuer uf hei... si trotzdem chli trurig!

besos

Antigua, Panajachel....

Sooodeli, da simer mau ume.....

Um aui Soergeli u Aengscht mau offizieu z klaere:

Mir heis voeuig buschper zaeme, aes wird weder oepper usgschlosse no gits Zickenalarm. U das wird, so wie mir das xeh, ou no die raestleche 3 Wuecheli so blibe.

Dr Hurrican Dean ziiibet ueber Mexico, mir muesse auso nid luege wohaer dr Wind waeiht.

Ausooo....

Nach 4 Taeg Livingston mitemne herrleche Tag am Swimmingpool vo dae Italianos, wosech Ihre Troum vo eigertem Restaurant u Hotel verwuerklechet hei, amne Usflug nach Siete Altares (so chliiiini Wasserfaeu im Tschungu mit bis zu 8Meter toeife u schoen chuele Becki) u natuerlech viu plegere, fein aesse u Licuados trinke, so waer uese Ufenthaut ja voeuig unspektakulaer xi.... weeeenn nid ar ninu ihres portemonnaie gstohle waer worde.
iirgendsone Junge het z gfueu gha, mit aes paar komplimaent choenn mae schnaeu hurti aes portemonnaie mit 200 Quetzales abstoube. Zum Glueck heis d Companeros vo Ninu choenne reglae u zmingscht d Chartene zrueggerobere.

Uesi Reis isch miter Lancha nach Puerto Barrios u vo doert us mitem Boess nach Antigua witergange.
Z Antigua heimer hurti oeppe aes 5Tagesbudget fuer Gschaenkli uso usgaeh....Cheibe Mercado isch verhaengnisvou.

Ae churze Trip nach Monterrico a Strand u nach einisch uebernachte roetuuur nach Antigua gredi zum Doctore, ufgrund vo zimli starche Ohreschmaerze bir Katja.

Dr Gedanke, dasses gaanz ir Nechi biuegi Cowboyboots git, het ues nid locker gla u so simer am naechste Taegli nach los Pastores piugeret u heinis aui aes paar gaenggelet (s. Bild;) wouhbemerkt handagfertegti fuer oeppe 40 Fraenkli. Waeutklass!

4Stunde Chickenbus faahre, zwoei mau Umstige, uh huere aenge Strasse u raecht spektakulaere Fahrkuenst site Chauffeur, simer ufe Pick-up umgstige u waer haettis gloubt, doch no heil z Panajachel gstrandet.

Fortsetzung folgt....


Hasta luego!

Guatemala, Rucksack, Livingston

uhi mir si auso doch de no i dem Guatemala acho!isch eh uhuere reis gsi!mir hei zerst muesse e bus nae ad graenze vo mexiko. doert hei mr wieder mau muesse 15 pesos zahle um i das dorf zcho wueu si hei grad es noei museum doert errichtet u fuer das bruche si itz gaeut!mir wuesse ja genau das si das gaeut eifach i ire eiget sack hei gsteckt! naer ischs witer gange mitemne boot zum guatemaltekische ufer! bim zou hei si ues no woeue 5 dollars abchnuepfe aber mir hei se naer fuer ne quittig gfragt u de heimer de ploetzlech nuet muesse zahle! doert haet eigentlech e bus soeue warte aber het niemer gwuesst wele das fuer ues isch! heis de doch naer no usrgfunge!si aber so viu luet gsi das mr mitem lokau bus si gfahre ungerwaegs hei mr no e platte ka!das isch ou wieder no e 15 stung gange!isch aber schnaeu gange mir gloube si si scho profis im reife waechsle! hei naer no einisch bus gwaechslet u si naer aendlech zflores acho! mir hei es hotel gfunge ka aber leider sigus rucksack nueme!isch grad recht hektisch worde!si het naer mitem reisefuehrer muesse mitga und am angere bus hingenache fahre! de het zum glueck wieder mau muesse e reife flicke und dert inne isch naer ou dr rucksack vo sigu gsi! mau wieder schwein ka!i dere zyt het dnina no ihres handy itz wc gschosse das geit itz natuerlech ou nuem!
am naechst tag si mr de ou scho witers uf livingston! mir hei es hotel fuer ues! und itz simer grad so bi italiener am baedele isch eifach super!
es isch warm aber es isch bewoeukt wird aeue de no chli raegne!
besos

Palenque u Urwaud

mir hei uese letscht abe zsan cristobal de las casas no gnosse u si no i usgang!hei luschtigi luet kenne glernt! dnina wird afang chli aut isch scho am 3 hei gange. u ja di angere zwoei si de no spaeter hei cho!
naer ischs witer gange nach palenque mau nume 5 stung busfahrt isch herlech gsi, im ne 2.klass bus wo mr 45 pesos gspart hei und nidemau gfrohre hei! itz wohnemer hie sit 2 naecht gad afangs urwaud!isch waeutklass!uf de baeum naeb uesem cabana hange d'affe u chilles chli mi cha kolibris zue luege wisi a de bluete hange!isch super!es isch tropisch warm!aber mir gniesses!
gester si mr naer ga druinene alguege isch schoen gsi!aber wuesse noni ob mr itz tikal (guate) no goe ga aluege!irgendeinisch het mes de ou gseh!
huet hei mr de e usflug zu wasserfaeu gmacht!bim erste misol-ha hets oepe e 30 meter grosse wasserfau aber er isch nid so maechtig gsi winer eigentlech soet ir raegezyt si!doert hei mr de scho uses erste baedi zwickt!(si di einzige gsi!) naer si mr witer zu agua clara!het ues auso gar nid beidruckt! u naer hei mr no e 3h ufenthaut bide agua azul wasserfaeu ka!isch wunderschoen gsi!hei chli baedelet oebis gaesse u chli gsi!
morn geits itz am 6i witers(mir wuesse noni wi das mr den soete wach si!) nach Guatemala auso Flores! mir hei grad di ganzi reis hie buechet choschtet aeue chli meh aber isch eifacher schuesch wirds gloubs recht kompliziert!
mir hoffe bi oeich wirds ou aendlech besser u dr summer cha afa! dene wo aui e chaeuer zum usepumpe hei wuensche mir viu chraft fuere kampf gaege zwasser!
mir vuermisse nech!

San Cristobal de las Casas

auso mir si doch de no vom strand los cho! hei aber doert am schluss jede peso muessse umchehre da uese schlau lonely planet het gseit es gaebi waechsustubene!das gits leider nuem und di naechsti bank waer wieder e haubstung entfernt gsi! so hei mr de muesse luege das mr nid zviu usgaebe dases no fuer ztaxi laengt! si no oebis vor uesere busfahrt oebis leckers ga esse und genau 10 min. bevor mr hei woeue ga hets de ou no grad afa raegne mir si auso pflotschnass ines taxi gstige! u hei naer auso nid gwuesst ob mrs i di naechsti stadt schaffe mit dem raege wueu es het huere graeget!mir hei biberet! wueu us de strasse si fluess worde! aber heiss naer doch de no sicher (dank dere liebe taxifahrerin di sehr vorsichtig gfahre isch) uese bus vuerwuetscht!si naer wieder mau ueber dnacht 12 stung im ne bus ghoket!mir hei natuerlech no cheuter ka wueu mir ja bis uf dungerhose nass si gsi!(kei angst muettere mir hei scho no trochni chleider agleit)
itz simer zsan cristobal de las casas im ne hotel wo ues nid wuerklech passt! aber mir si so voellig fertig gsi nach dr reis das mr zerstbeste hei gno!sueche itz no es angers fuer di naechste tage hie zfuerbringe! doch leider raegnets hie gloubs jede nami!mau luege wi lang das mr hie i dem rege und i dere cheuti ( auso wuerklech chaut ischs nid aber es isch uf 2000 meter und we de nassi fuess hesch wirds no schnaeu chaut) blibe!
auso mir hei uese erste wuerkleche rege erlaebt isch aber luschtig gsi und uesne maegge geits immer no beschtens(houz alaenge)
saludos y los queremos
katja, livi und ninu

Zipolite

Wir hinken einbischen hinten nach mit unseren Eintraegen, dass liegt daran dass wir nichts wirklich spannendes erlebt haben!wir liegen am strand und lassen es uns gut gehen!
Heute waren wir auf einer Bootstour! haben vier straende besichtigt, sind mit riesen Schildkroeten schnorcheln gegangen und von felsen gesprungen!
Sonst machen wir wirklich nicht viel, sondern haengen am strand und essen nur den allerfrischesten Fisch in lauschigen restaurants!
heute abend soll "schins" ne riesen Party steigen mal schauen ob wir nicht schon wieder um 8 schlafen. weil wir so anstrengende tag haben!
am sonntag gehts weiter ins Hochland nach san cristobal de las casas(fuer alle die unsere tour auf der Karte verfolgen, dass macht ihr ja bestimmt alle) wir werden wieder einmal 12 stunden in einem zu klimatisierten bus uns abquaelen!
saludos

Hey ihr liebsten

wir tanken gerad ein bisschen sonne am strand! wir haben euch einige fotos. sorry fuer das durcheinander der fotos aber bin technisch nicht so begabt! die ruinen sind die von mexiko Teothuacan.

Wir haben hier surfstunden von einem Israeli gekriegt war wirklich super!heute am nachmittag gehen wir surfboards mieten und versuchen uns noch einmal in diesen wellen!

liebe gruesse

katja, tigerli, nina

Ruinen, Essen und Puebla

Katja hat es doch auch noch geschaft anzukommen! ein tga verspaetet und mit einer Tour durch ganz Amerika. New York, Boston und Orlando! Livi und ich haben sie dann leider wieder verpasst am Flughafen. doch im Hotel konnten wir sie endlich in die Arme schliessen!

Am naechsten Tag fuhren wir mit der Metro(wir sind schon Profis und Bus zu den Atzteken Ruinen es hatte sehr viele Menschen aber war doch noch eindruecklich da si riesig sind. am abend tranken wir bier auf unserer hotelterrase mit blick ueber mexiko mit zwei deutschen.

am naechsten Tag traffen wir mein onkel der uns zum mittagessen eingeladen hat. bei einem sehr leckeren fleischstueck und wein liessen wir es uns gut gehen.
mit dem bus fuhren wir weiter nach Puebla einer klein stadt 2.6 millionen einwohner. hier ist es wirklich gemuetlich und schoen jedoch gehen wir weiter an den strand heute in der nacht.

wir freuen uns ueber jedem kommentar und vermissen euch

saludos de las reynas de suiza

mir sy taaatsaechlech aahcho....

da simer.
nachemnae eher turbulaente schtart, waerde mir huet am abee am zaehni doch de no komplett sy. arribaaa...

d stimmig isch bueno, d jugi auerliebscht, d luet z fridae u multinational, dr kafi subii, z waetter eher naeblig und chuehl.... fazit: zwe naecht mexico cuidad (drue mau so gross wie allei d schwiz) -mitere chliiinere reizueberfluetig- u naer geits witer richtig suede u wermi.

hasta pronto amigos...

Hüt geits los!

no 3 1/2 stung und livi und i hocke im zug für uf züri! katja isch scho i de lüft mir hoffe es göngere guet!

gott bini närvös!

Zuewachs

Mir bechöme zuwachs bi üsere eroberig! DKatja wird üs tatchräftig bi üsem Reisli ungerstütze!

In 5 wochen sitzen wir in Madrid und warten auf die Weiterreise nach Mexico D.F.